胞波兄弟是什么意思?胞波情谊是什么意思?

在缅甸《缅甸之光》、《镜报》、《缅甸环球新光报》同时发表题为《续写千年胞波情谊的崭新篇章》的署名文章,多次提到“胞波”一词。

这两天,眼睛看到的,耳朵听到的,都是一声声的“胞波情谊”,朋友圈都被“胞波”一词刷屏了。印象中,有个词叫“袍泽之谊”,难度是这些大记者们都用错了词?想想也不太现实呀,细究之下,才发现原来是这么一回事。

“胞波”,由缅语音译而来,是兄弟同胞的意思。在缅语中,“胞波”意为一母同胞的兄弟。中缅山水相连,世代比邻而居,两国人民自古相亲相融,“胞波”是缅甸人民和中国人民之间的亲切称呼。后约定俗成为中缅两国间、两国人民间的专属称谓。

1、胞波,读作bāobō,意思是亲戚,这是缅甸人民和中国人民之间的亲切称呼。由缅语音译而来,原义为同胞。是对中国人的亲切称呼。

2、来源:胞波在缅甸语里的意思是兄弟,1956年,由周恩来总理与缅甸吴巴瑞总理亲手缔造了中缅两国兄弟般的“胞波情谊”。